Projection et installation audiovidéo HD | 2012-2014
« Il fait chaud. On attend quelque chose, quelqu’un va arriver. C’est tranquille. C’est le printemps et il y a des oiseaux. »
Six personnes décrivent des lieux, des ambiances et des sons à partir d’archives sonores d’espaces intérieurs, qu’elles écoutent en temps réel au fur et à mesure qu’elles parlent (hall d’un centre commercial, église, salle de presse, etc.). De ces repères sonores se créent une image mentale qui se construit, se déploie ou se défait au fil des récits. Je m’intéresse à la part d’interprétation et d’invention, aux écarts et glissements de sens inhérents à toute activité de traduction.
