{"id":1596,"date":"2024-11-25T19:11:50","date_gmt":"2024-11-25T19:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/claudettelemay.com\/?p=1596"},"modified":"2024-12-22T01:15:47","modified_gmt":"2024-12-22T01:15:47","slug":"listening-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/listening-windows\/","title":{"rendered":"Listening Windows"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1596\" class=\"elementor elementor-1596 elementor-536\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb6c35d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6cb6c35d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a9d9dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31a9d9dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746eae0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"746eae0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HD audio-visual projection and installation | 2012-2014<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d71e670 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1d71e670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ab3331 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21ab3331\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-247e3448 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"247e3448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u201cIt&#8217;s hot. We&#8217;re waiting for something, someone is going to arrive. It&#8217;s quiet. It&#8217;s spring, and there are birds.\u201d<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e45d156 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e45d156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c8a9524 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c8a9524\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Six people describe places, atmospheres, and sounds based on audio archives of indoor spaces, which they listen to in real time as they speak (shopping mall hall, church, newsroom, etc.). From these sound references, a mental image is created that builds, unfolds, or unravels throughout the narratives. I am interested in the role of interpretation and invention, the shifts and nuances of meaning inherent in any translation activity.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ab63d1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"57ab63d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54dd402f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54dd402f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Presented at Art souterrain and at salle d\u2019exposition de la Places des arts, Montreal<\/h6><h6>Performers : Georges Audet, J\u00e9r\u00f4me Bouchard, Rosalie Dumont Gagn\u00e9, Natalie Lafortune, Guylaine S\u00e9guin and Camila Vasquez<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-736e109c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"736e109c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e5650a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76e5650a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ab57e8 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"26ab57e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/52867216?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f2a45e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f2a45e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><em>Fen\u00eatres d\u2019\u00e9coute<\/em> | Excerpt\u00a01:33<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e1f245 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36e1f245\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9504d10 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"9504d10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns_mobile&quot;:2,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;masonry&quot;,&quot;columns&quot;:2,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/claudettelemay.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/C-Lemay_fenetre_instal_GS-1500.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9504d10\" data-elementor-lightbox-title=\"Art souterrain, Palais des congr\u00e8s, Montr\u00e9al \" data-elementor-lightbox-description=\"Photo Credit: Guylaine S\u00e9guin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIzMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsYXVkZXR0ZWxlbWF5LmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0MtTGVtYXlfZmVuZXRyZV9pbnN0YWxfR1MtMTUwMC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NTA0ZDEwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/claudettelemay.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/C-Lemay_fenetre_instal_GS-1500-1024x683.jpg\" data-width=\"800\" data-height=\"534\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/claudettelemay.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/C-Lemay_fenetres-coeur-science-1500.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9504d10\" data-elementor-lightbox-title=\"Group exhibition Un mouvement du voir | C\u0153ur des sciences \" data-elementor-lightbox-description=\"UQAM, Montr\u00e9al\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTIzMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsYXVkZXR0ZWxlbWF5LmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0MtTGVtYXlfZmVuZXRyZXMtY29ldXItc2NpZW5jZS0xNTAwLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijk1MDRkMTAifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/claudettelemay.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/C-Lemay_fenetres-coeur-science-1500-1024x683.jpg\" data-width=\"800\" data-height=\"534\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HD audio-visual projection and installation | 2012-2014 \u201cIt&#8217;s hot. We&#8217;re waiting for something, someone is going to arrive. It&#8217;s quiet. It&#8217;s spring, and there are birds.\u201d Six people describe places, atmospheres, and sounds based on audio archives of indoor spaces, which they listen to in real time as they speak (shopping mall hall, church, newsroom, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,22],"tags":[],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video-projection","category-video-audio-immersive-installation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1918,"href":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions\/1918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/claudettelemay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}