FENÊTRES D'ÉCOUTE | installation audio-vidéo HD | 17 min | 2012-2014 | (extrait 1:33) |
Dans l’installation Fenêtres d’écoute, six personnes décrivent des ambiances à partir d’archives sonores de lieux publics à Montréal, qu’elles écoutent en temps réel au fur et à mesure qu’elles parlent (hall d’un centre commercial, église, salle de presse, etc.). De ces repères donnés par les participants filmés, le spectateur se fait une image de l'espace. Image fugitive et furtive, elle se construit au fil des récits qui se déploient, s’interrompent, se superposent ou se contredisent parfois. Je m’intéresse aux écarts entre ces récits, à la part d’interprétation et d’invention inhérente à toute activité de traduction.
Performance: Georges Audet, Jérôme Bouchard, Rosalie D. Gagné, Natalie Lafortune, Guylaine Séguin, Camila Vasquez.
Je remercie Mario Côté du projet de recherche ARC_PHONO, HexagramUQAM.
Fenêtres d'écoute a été présentée à l'exposition Écouter un mouvement du voir, HexagramUQAM en 2012 et à Art souterrain Montréal en 2014.
Crédit photographique: Guylaine Séguin